逸品

いっぴん
article of rare beauty
gem

* * *

いっぴん【逸品】

rarity

〖C〗まれな物［事］， 珍品

*gem

〖C〗《略式》(宝石のように)美しくて貴重な物， 珠玉.

▲the aristocrat of table wine テーブルワインの逸品

These flowers are the choice of her garden. これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である.

* * *

いっぴん【逸品】

〔品物〕 an article par excellence [of consummate excellence]; a superb [a fine, an excellent] article [specimen, item]; a beauty; a rarity; a gem; a pearl; 《米》 《口》 a ripper; 《英》 《口》 a scorcher; 〔作品〕 a masterpiece.

●ああ, これは逸品ですね. Oh, this piece is a real beauty.

・ガラクタばかりのようだが, 中には逸品も混じっているかもしれない. There appears to be nothing but junk, but you might find something precious mixed in.

・彼のコレクションを見せてもらったが, 逸品ぞろいだった. I got him to show me his collection, and it was nothing but rare and beautiful pieces.